Nyhetsbrev januari 2020 – Slovakiskt gästspel 8 februari!

Nyhetsbrev januari 2020. News January 2020.

Gästspel från Slovakien på Tokalynga lördag 8:e februari.

Teater Albatross spelar igen Bortom Havet.  Välkomna!

 

Teaterfestivalen 19 okt var en stor succé.

Tokalynga needs your help. En Insamling – Crowdfunding – har gett överraskande bra resultat.

Teater Albatross anordnar en rysk festival, ”Ett Moln i Byxor” den 7:e – 9:e augusti 2020.

Cora är död. Vår underbara kloka hund. Allas älskling.

Teater Albatross spelar I Skuggan av Hatet växer Blommor på högstadieskolor i Göteborg. Ett uppdrag från Levande Historia Göteborg.

Teater Albatross arbetar med en ny föreställning – om människan och naturen.

En bok om Teater Albatross arbetas fram – Nadia Scapoli är redaktör.

 

In English:

Guest performance by Divadlo Na Perone, Slovakia, at Tokalynga, February 8:th. Albatross also performs ”Beyond the Sea”. The day starts at 14.00. Ticket: 150 Sw cr. including some soup.

The Theatre festival October 19:th was indeed a success. Overcrowded. Fantastic theater. A tribute to the arts!

Unbelievable support for a Crowdfunding project for Tokalyng plumbing. Nearly 17 000 Euros collected! We are amazed and thankful.

Teater Albatross organizes a Russian Festival,  ”A Cloud In Pants” August 7:th – 9:th.  – Come here please! It will be very special.

Cora, our lovely dog, the pride of Tokalynga, is dead. Sorrow.

We will play In the Shadow of Hatred there grow Flowers a lot in in Gothenburg.

pastedGraphic.png

 

Gästspel från Slovakien – Na Perone ger ”Na Staz!”  Och Albatross ”Bortom Havet”.

Alla Välkomna!

Slovakien hade en speciell historia runt andra världskriget. Man hade en regering som arbetade med Hitlertyskland. Man förde en rasistisk politik i Tysklands anda. Divadlo Na Perone talar om denna smärtfyllda period i Slovakiens historia. Man kan lätt följa med i handlingen, som är aktuell, kommenterar vår samtid, genom textning i monitorer.

pastedGraphic_1.png

Efter föreställningen ger Teater Albatross ” Bortom Havet” En föreställning om utfiskning utanför Kamerun i Afrika.

Föreställningen har hyllats i pressen, vice statsminister Isabella Lövin har kallat den ” En ljuvlig föreställning, helt unik.”

Föreställningen, som  är inbjuden till Ryssland och Vitryssland, är mycket aktuell, då det handlar om fattiga länder kontra rika länder och ekologiska problem, i detta fall gäller det främst utfiskningen.  Liksom flera andra föreställningar Albatross gjort har denna bara blivit mer och mer aktuell, mer och mer viktig!

Till saken hör något fantastiskt: Båtarna utanför Kameruns kust har stoppats! Albatross var med i kampen…

Det blir efteråt samtal både med Slovakerna och med Teater Albatross.

Lördag 8:e februari kl. 14.00 på Tokalynga Teaterakademi. Inträde för båda föreställningar och lite soppa 150 kr. Anmäl er i förväg: sist vi hade festival var det överfullt! Anmälan: teateralbatross@telia.com info 0703169530

(På fredag dagtid spelas föreställningarna för bl a Katrinebergs Folkhögskolas filmlinje och gymnasieelever från Varberg!)

 

Unbelievable support! Crowdfunding.

See below. Otroligt stöd till Teater Albatross Crowdfunding! Vi har fått över178 000 kr! Se länken nedan! Från början hoppades vi få in 110 000 kr. Då våra kostnader kommer att bli på 209 500 kr hoppas vi få in ännu mer pengar! We say thank you to you that have supported us and even hope for more money! We’ll need it!

Here’s a drawing made by Aasa Lieberath.  – We will make a sculpture with the names of everybody that’s given money! You’ll be able to see it in the ceiling of Tokalynga. Museum.

pastedGraphic_2.png

Länk till insamlingen- link to the crowdfunding: https://www.gofundme.com/f/tokalynga

pastedGraphic_3.png

 

Rysk Teaterfestival: ”Ett Moln i Byxor” 7-9:e augusti 2020.Fredag till söndag.

Titeln anspelar på Majakovskijs diktsamling.  Christer Lieberath har målat bilden.

Teater Albatross har de senaste åren arbetat mycket i Ryssland och Vitryssland. Under lång tid har vi förberett en rysk festival. Våra resor till Moskva, S:t Petersburg, Niznij Novgorod, Omsk, till ryska Karelen, till Minsk och Vitebsk, har givit oss många spännande kontakter. Teatrar, danskompanier, dock- och skuggteatrar, dokumentärfilmare, politiska aktivister, historiker och Gulagöverlevare, har alla satt sina spår. Det har varit fantastiska år.

Eftersom vår senaste festival i oktober 2019 blev överfull så passa på och köp biljetter i god tid. Denna festival blir helt unik.

Festivalen är ännu inte fastlagd i detalj. Ett första program hoppas vi vara klart i feb/mars. Vill du redan nu beställa biljett hör av dig till teateralbatross@telia.com

pastedGraphic_4.png

Teater Albatross arbetar med en ny föreställning, om människan och naturen.

En föreställning för barn och vuxna. Märta Kristiansson och Karl-Melker Ögren är tillsammans med Robert Jakobsson skådespelare. Alla är med och skapar föreställningen. Åsa Lieberath, se bilden ovan, är scenograf, hon får hjälp av två ryska konstnärer, Lyosha Silaev och Dasha Lazareva. Båda från S:t Petersburg, båda med anknytning till den fantastiska teatern Bolshoy Puppet theatre, som vi för övrigt hoppas kommer till den ryska festivalen.

Föreställningen ska bli färdig så snart som möjligt, i alla fall i år, 2020.

pastedGraphic_5.png

Festivalen 19:e oktober 2019. The Festival October 19:th.

Det  värmer fortfarande hjärtat att tänka på lördag 19/10… Mitt ute i nowhere land var vi ett nittiotal teaterintresserade som upplevde teater från Kongo, Grönland, Italien och Sverige. På kvällen var det fest! Det var en riktig KONSTENS DAG, glädjens dag bland vänner!

More than two months ago we had a Festival at Tokalynga. The theatre was full of people, activities the whole day, wonderful theatre from Congo, Greenland, Italy and Sweden. It was the joy of art, ”the longing for peace in a raging world”, it was simply wonderful!

pastedGraphic_6.png

Cora är död!

Hon dog måndag 13:e januari. Hon hade fått flera cancersvulster och var illa däran. Hon fick mycket kärlek de sista dagarna. Det var smärtsamt. Hon lämnar ett stort tomrum. Hon blev nästan 11 år.

Cora, our lovely dog is dead. She died Monday 13:th of January. She leaves a lot of sorrow. She’s burried in our garden. She was nearly eleven years old. No more throwing the balls, no more long walks.

pastedGraphic_7.png

 

I Skuggan av Hatet växer Blommor till skolspelningar i Göteborg!

 

Våren 2020 skall vår föreställning om en ung judisk man på flykt i Polen under andra världskriget spelas en hel del på Göteborgsskolor.

För ett antal år sedan fick vi ett brev från en invandrarskola i Malmö:

”Alla elever tyckte att pjäsen var viktig. Varför? Kanske för att många kommit som flyktingar till Sverige och Malmö. Många av våra ungdomar är muslimer men inte en enda uttryckte sig nedsättande eller på annat sätt negativt. Det tror jag och några elever, som jag pratade med, berodde på det intensiva utspelet – den ensamme berättaren och hans utsatta läge och att många oavsett härkomst kände igen sig.”

– Vi spelar nu våren 2020, det är gratis för skolorna, det gäller högstadiet, åk 8 och åk 9. Vet du någon skola som kan vara intresserad så tveka inte att ta kontakt med oss, teateralbatross@telia.comeller tel 0703169530

Mer info:  https://teateralbatross.se/event/i-skuggan-av-hatet-vaxer-blommor/

 

Teater Albatross arbetar med en bok om Teater Albatross och Tokalynga…

Nadia Scapoli, som är redaktör i projektet, har under lång tid arbetat med boken, som blir omfångsrik, ca 600 sidor. Med många bilder från runt om i världen. Sara Gidlund, Gidlunds förlag, är intresserad av att ge ut den. Förhoppningsvis är den klar till Bokmässan i Göteborg i september. Många som arbetat med Teater Albatross har skrivit egna texter eller är med genom intervjuer. Vi hoppas den tillför något nytt till litteraturen om samtida teater.